Skip to Main Content

Lors de la rédaction d'un document technique, d'un livre blanc, d'un article, d'une thèse, d'une présentation, d'un livre ou d'une page Web, vous aurez peut-être besoin de faire référence à Ansys ou à ses produits. Quel que soit le cas, les auteurs doivent veiller à ce que la référence soit précise et claire et que tout lecteur intéressé soit en mesure de trouver facilement les informations référencées. Les auteurs doivent également respecter des exigences légales spécifiques. Les directives disponibles ci-dessous, sous : Noms de produits, Utilisation équitable et droits d’auteur, et Marques déposées peuvent aider les auteurs à se familiariser avec ces exigences. Se reporter aux documents mis en lien pour plus d'informations.

De plus, les conditions de licence de nos produits Ansys Academic correspondent à une utilisation universitaire. Veuillez consulter les sections Licences et Conditions d'utilisation pour une explication complète concernant la façon dont nos produits Academic peuvent être utilisés.

Du fait que le portefeuille Ansys contient une large gamme de produits, le simple fait de déclarer que vous avez utilisé le un logiciel « Ansys » n'aide pas les lecteurs à identifier avec précision le(s) produit(s) requis et les fonctionnalités requises afin de mieux comprendre votre travail.

Les références produit doivent être accompagnées de la nouvelle version du numéro de version. Reportez-vous à votre formulaire de licence de produit pour le nom de produit correct.

  • Exemple de référence produit : Ansys® Academic Research Mechanical, Version 18.1
  • Veuillez inclure le nom du produit dans le résumé du document / de la présentation et ajoutez la documentation du produit en tant que référence chaque fois que possible.

Les références bibliographiques doivent être accompagnées des informations correspondantes suivantes : nom du produit, version, livre source, chapitre et page. Veuillez prendre note que les manuels, l'aide en ligne et toute autre documentation accompagnant le logiciel sont protégés par la loi sur les droits d'auteur et soumis aux dispositions de non-divulgation de votre contrat de licence de logiciel. Si vous paraphrasez ou résumez le texte contenu dans la documentation avec vos propres mots, vous devez citer la source de cette information.

  • Exemple de citation de documentation :  Ansys® Academic Research Mechanical, Version 18.1, Système d'aide, Guide d'analyse de champ couplé, ANSYS, Inc.
  • Citation issue de la documentation générale : Ansys® [nom du produit], numéro de version, système d'aide, [nom / numéros de référence du livre et du chapitre], ANSYS, Inc. Les communications privées (telles que les réponses du support technique) d'Ansys ne doivent pas être citées.

Les utilisateurs universitaires* du logiciel Ansys peuvent utiliser de manière raisonnable des captures d'écran issues de nos produits dans leurs travaux publiés. Cela comprend, mais sans s'y limiter : rapports de synthèse de projet, affiches de conférence, thèses, documents de recherche, manuels, guides pédagogiques, démonstrations vidéo, pages Web, publications sur les réseaux sociaux. Vous devez inclure la mention suivante sur tout matériel/document contenant des captures d'écran de produit Ansys : « Images utilisées avec l'aimable autorisation de ANSYS, Inc. »

Nous encourageons également nos équipes d'étudiants universitaires à imprimer, graver ou autrement encore imprimer le logo Ansys sur leurs travaux, appareil, machine, robot, véhicule ou similaire tant que notre logo est utilisé sans modification et apparaît en tant que recommandation positive des logiciels Ansys et d’Ansys.

Notez que conformément à nos conditions d'utilisation universitaire, vous ne pouvez pas utiliser une capture d'écran de produit Ansys, un nom de produit ou le logo de l’entreprise Ansys pour un quelconque travail considéré comme une évaluation concurrentielle ou une analyse comparative par rapport aux produits commerciaux d'autres fournisseurs.

* Un utilisateur universitaire est défini comme toute personne utilisant une licence de produit Ansys Academic. Cela comprend les étudiants et les professeurs (personnel universitaire - professeurs, chargés de cours, instructeurs et assistants de recherche).

Ansys dépose ses marques de produit. Les auteurs ainsi que tout autre tiers se référant à un produit Ansys doivent utiliser la marque enregistrée ou la marque déposée lors de la première utilisation. Il n'est pas nécessaire de l'utiliser dans les références ultérieures.

Veuillez consulter les Directives d'utilisation des marques déposées Ansys. Ces directives expliquent comment référencer correctement notre entreprise ainsi que nos produits, elles expliquent également l'utilisation appropriée de nos précieuses marques déposées et marques de service (collectivement, « marques déposées »). Compte tenu de la nature de notre activité, la propriété intellectuelle (marques déposées, etc.) constitue notre atout le plus important et nous la protégeons de manière agressive. Ces Directives d'utilisation des marques s'appliquent au personnel d'Ansys ainsi qu'aux tiers, incluant, sans s'y limiter, nos clients, auteurs et éditeurs.

La Liste des marques déposées Ansys répertorie les marques déposées et non déposées d'Ansys et de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour savoir comment utiliser correctement les marques déposées Ansys, consultez les Directives d'utilisation des marques déposées Ansys.

 

Utilisation aux fins de référence uniquement

Des tiers peuvent utiliser les marques déposées Ansys (noms des marques uniquement, pas les logos) uniquement pour faire référence aux produits et technologies Ansys. L'utilisation aux fins de référence est interdite si une telle utilisation se fait aux fins de diffamation ou de dévalorisation d’Ansys, de ses produits ou services, ou de toute autre personne ou entité.

 

Violation présumée

Si vous soupçonnez une violation des marques déposées Ansys ou des appellations commerciales Ansys, veuillez contactez le Service juridique d'Ansys. Incluez le mot « Violation » dans la ligne de l'objet.

Les conditions de licence de nos produits Ansys Academic correspondent à une utilisation universitaire. Les licences de produits Ansys Academic ne peuvent être utilisées pour une quelconque activité commerciale, telle que :

  • Travaux de conception de production, de validation de conception ou d'évaluation de conception à des fins commerciales
  • Travaux de conception de fabrication à des fins commerciales
  • Recherche commerciale
  • Activités de conseil effectuées par des étudiants universitaires, professeurs ou personnels de comptes universitaires
  • Formation d’employés d’entreprises commerciales

Le langage spécifique que nous utilisons sur notre formulaire de licence de produit universitaire est disponible auprès de votre contact commercial Ansys. Un résumé des conditions d'utilisation, extrait de notre formulaire de licence (section 5) est fourni ci-dessous.

 

Extrait de formulaire de licence

Le travail d'analyse effectué à l’aide du(des) programme(s) doit être de nature non propriétaire. Le détenteur de la licence et les utilisateurs associés à son contrat doivent être issus ou être affiliés à un établissement universitaire. Le titulaire de la licence peut également autoriser des personnes qui sont des étudiants dans ledit établissement universitaire à accéder et à utiliser le ou les programmes. Ces étudiants seront considérés comme des utilisateurs relevant du contrat du titulaire de la licence. Le(s) programme(s) ne peut(-vent) pas être utilisé(s) à des fins d'analyse concurrentielle (telles que l'analyse comparative) ou pour toute activité commerciale, ceci incluant des activités de conseil.

Nonobstant toute disposition contraire de l'accord, le(s) programme(s) universitaire(s) peut(-vent) être consulté(s) et utilisé(s) par le titulaire de la licence sur le site désigné ou à tout autre endroit dans un rayon de 50 miles (80 km) du site désigné, à condition que cet emplacement se trouve dans le même pays que le site désigné. Ces limitations s'appliquent à tout accès et/ou toute utilisation du ou des programmes universitaires, ceci incluant, mais sans s'y limiter, l'accès via une connexion VPN ou via l'emprunt de licence.

 

Étudiants universitaires et Enseignement

Ces produits ne peuvent être utilisés que pour l'enseignement des étudiants, les projets d'étudiants et les démonstrations d'étudiants.

 

Recherche universitaire

Ces produits ne peuvent être utilisés que pour des recherches liées à un diplôme et/ou non diplômantes, pour l'enseignement des étudiants, les projets d'étudiants et les démonstrations d'étudiants.

 

Collaborateur universitaire

Ces produits ne peuvent être utilisés que pour des recherches liées à une industrie, à un diplôme et/ou non diplômantes, pour l'enseignement des étudiants, les projets d'étudiants et les démonstrations d'étudiants.

 

Boîte à outils universitaires

Ces produits sont soumis aux conditions d'utilisation des produits universitaires avec lesquels ils sont utilisés. Par exemple, le module Academic Fuel Cell Tools suppose les conditions d'utilisation relatives aux collaborateurs universitaires lorsqu'utilisé avec un produit Academic Associate.

Prêt à rendre l'impossible possible?

Nous contacter

* = Champ requis

Merci de nous contacter !

We’re here to answer your questions and look forward to speaking with you. A member of our Ansys sales team will contact you shortly.

Racecars on a track